PRESENTACIÓN
Este blog quiere representar las vivencias de un profesor español en el cercano, pero a la vez desconocido, país al otro lado del Estrecho, el Reino de Marruecos.
LAS LENGUAS EN MARRUECOS
En Marruecos hay dos lenguas oficiales (tamazight estándar y árabe moderno estándar اللغة العربية الفصحى o fusha , la lengua "elocuente"). Esto refleja la composición étnica del país: la mayor parte de la población es de origen amazigh (bereber) o árabe. Sin embargo, la complejidad lingüística de Marruecos es muchísimo mayor, pues el árabe ( اَلْعَرَبِيَّة ) , hablado sobre todo en las populosas ciudades cercanas a la costa (excepto Agadir, donde predomina la etnia bereber), tiene dos variedades: la oficial o estándar (oficial en todos los países árabes) y la dialectal o árabe marroquí ( الهجة مغربية láhŷa maġribiya o darija الدارجة ( اَلْعَرَبِيَّة , que significa dialecto). El árabe oficial es una especie de lingua franca para todo el mundo árabe, como lo era el latín en el Imperio Romano. Es una evolución estandarizada del árabe clásico o coránico, enseñado en las escuelas coránicas o madrasas ( مَدَارِس, madaris) . Esta palab...
Comentarios
Publicar un comentario